No eres mi Typo

El pasado jueves día 4 de Diciembre de 2008 fue un día diferente para los diseñadores de Almería, pues con ocasión del último día de una exposición del Type Directors Club de Nueva York montada en la Escuela de Arte de Almería nos visitaron varios conferenciantes para hablarnos sobre tipografía y sus usos. Los ponentes fueron Silvia Segarra, Paco Fernández, Luis Reyes y Eugenio Jiménez, todos ellos miembros de la AAD (Asociación Andaluza de Diseñadores), y la mesa redonda posterior estuvo moderada por Miguel Ángel Martín.

En su disertación, Paco Fernández empezó congraciándose con el público gracias a su alegato sobre la tipografía Comic Sans, durante el que se oyeron claros gruñidos de desaprobación por parte del público (contra la propia Comic Sans, claro está), seguidos por cinco consejos para el buen uso de la tipografía. Merece la pena mencionar un par de ellos aquí:

1. Guiones y rayas no son lo mismo.

Guión: se usa para operaciones matemáticas o para palabras compuestas (20-9, físico-químico).

Raya n / Guión largo: tiene la misma longitud que la letra n (de ahí su nombre); en inglés es conocida como “en dash”. Se usa para fragmentos de díalogo (No regresará –pensé yo– hasta el próximo mes). También existe la Raya m, que posee la misma longitud que el carácter que le da nombre, y que se usa de igual modo que la Raya n, según el manual de estilo por el que nos rijamos.

2. Itálicas, Cursivas, Inclinadas.

Por extraño que pueda parecer, “itálica” y “cursiva” no es lo mismo. Cuando hablamos de una tipografía que posee una ligera inclinación hacia la derecha, en realidad se trata de una tipografía itálica, mientras que una tipografía “cursiva” es la que se representa con un trazo único, de forma similar a una escritura manual sin separación entre los caracteres. Las inclinadas son un artificio permitido por programas como Word, que fuerzan una tipografía normal, aplicándole un sesgo hacia la derecha; hay que evitarlo siempre que sea posible y emplear la variante itálica de una tipografía, si está disponible.

Algunas imágenes de la exposición: